Yo no lo veo. Estará aquí.
Él no habla con nosotros, le enviaremos a prisión durante el resto de su vida.
¿Esto, uh, no te recuerda a algo? ¿Debería?
Sí, es como si Garganta Profunda fuese a saltar desde detrás de algo y fuese a decir,
"Sigue el dinero''.
Ya sabes, como ''Todos los Hombres del Presidente''.
¿La película? ¿Watergate?
Jerry, simplemente asiente si algo de esto te suena.
Nací en el año 74.
Sí, lo olvidaba. El mundo no existía antes de la TV.
Ahí está. Vamos.
¿Por qué no sale del coche? Porque es un soplón.
Le teme a la muerte.
¡Parsons!
¿Qué cojones?
Oh, Dios mio.
¡Jerry, corre!
¡No puedes pararte ahora! Véte.
¡No! ¡No voy a dejarte aquí! ¡Por favor, Lauren. Véte!
¡No, Jerry! ¡No!
Ella es inmortal.
Hace más de mil años y ella no puede morir.
Una criatura de leyenda...
como el cuervo,
un ladrón que robó el sol y la luna.
Ellos enviaron a un guerrero para traerla de vuelta.
Él la encontró.
Juntos, devolvieron la luz al mundo.
Yo fuí un policía.
Para mí ella solo era una ladrona,
otro día en el trabajo.
Pero para ella no-- Ella cambio mi vida, lo cambio todo.
Y ambos sabíamos que des de ese momento,
nada volvería a ser lo mismo.
Buen tiro. Buen tiro.
¿Tienes hambre? Estoy hambrienta.
Bien. Hice una reserva para dos en ''Les Mille Louis''.
¿Lo has hecho? Lo he hecho.
Sé cuanto amas ese menú-- foie gras, pato asado, guisantes.
No tenía ni idea de que prestases atención a mis preferencias con la comida.
Bueno, no lo hago, normalmente, pero supongo que podría comer solo.
No, no, no. Les Mille Louis es perfecto. Sólo dame un minuto.
Nick, alguien quiere verte. No estoy aquí.
Ella dice que es importante. Dice que era tu mujer.
Lauren.
Jerry fue un buen amigo, sabes.
Se hubiese convertido en un estupendo abogado.
Él yacía allí, muriendo,
y ese tio le volvió a disparar.
¡Ese bastardo! No pude hacer nada al respecto.
Está bien. Ahora estarás bien.
Iba a llamarte.
Lo sé.
Estaba esperando a que el juicio empezase.
Entonces no tienes tiempo.
¿Quieres la verdad?
No me importaría.
Oh, Dios. La verdad.
Bueno, la verdad es, uh...
Quería-- Quería ir a la peluquería.
¿Sabes? Hacerme la manicura.
Prepararme. Obtener el coraje necesario.
Eso es lo que haces cuando quieres tener a alguien...
para arrepentirte de un divorcio.
No es que no estemos viviendo nuestras pequeñas,vidas felices y todo eso,
pero normalmente la persona del primer grupo quiere...
hacer que la persona del segundo grupo le pregunte.
Seguro que fue un infierno, ¿pero algun día encontraremos a alguien mejor?
Exacto.
Lo siento. ¿Interrumpo algo?
No. Con esto termino de explicar mi caso.
Sí.
No sabía si necesitabas un buen trago o una taza de té, así que--
Cualquiera me vale. Gracias. Gracias.
Así que, eres abogada. Sí.
Estoy con la Fundación Internacional de Justicia.
Ah, entonces eso les convierte a ellos en Goliat y a ti en David.
Sí. Me están imprimiendo unas tarjetas.
"Lauren Wolfe, Abogada en causas perdidas''.
Lo hizo muy bien en el caso de las minas terrestres.
Entonces, ¿ahora quién es Goliat?
Um, una organización que vende órganos humanos en el mercado negro.
Ellos matan a convictos, prisioneros de guerra y a los mentalmente incompetentes. Y los destripan.
Heller es un verdadero bastardo enfermo.
¿Heller?
Mm-hmm.
Dr. Julian Heller.
Me gustaría que alguien le arrancase el corazón.
Susanne, el bebé.
Ponla encima de la cama. Sí.
Nadie más quería verla.
Claro que no. Es una puta.
Aquí tienes, chica. Muerde esto.
Ahora depende de ti, Amanda.
Yo no sé nada sobre el parto.
Mis manos son inútiles. Si no la ayudas, ambos pueden morir.
Un empujón más, Helen.
Un empujón más.
¡Oh!¡Ohh!
¡Oh!
¡Es perfecto! ¡Es absolutamente perfecto!
Un millar de bebés, tal vez más,
y todavía no me canso de ello.
¡Ohh!
¡Abrid la puerta, brujas!
- ¡En el nombre de vuestra iglesia y de vuestro rey, abrid la puerta! - ¡No hagas ruido!
Shh. Shh. ¡Bruja!
¡Vamos! ¡Abrid!
Es hora de verte morir, bruja.
No las mires a los ojos. Ellas te echizarán.
¡Nosotras no somos brujas!
Desatadla.
- No puedes matarnos a todos. - No, pero puedo matarte a ti.
Entonces te veré en el infierno.
¡Ho!
¿Qué es esto? ¿Una bruja vieja y otra nueva?
Perdóname. Hoy no.
Tsk-tsk-tsk-tsk-tsk.
Conoces las normas.
En tu propia casa, Susanne. Qué vergüenza.
Sólo los sacerdotes y los médicos pueden atender a los enfermos.
Y aprovecharse de su sufrimiento.
Aquí no hay ningun enfermo. Sólo una nueva vida.
Bueno, la vida viene, la vida sigue...
para algunos de nosotros.
- No lo hagas. - No le temo a la muerte, Amanda.
Ambas serán quemadas en la hoguera.
¡Vamos! ¡Ponte ahí!
Amanda.
Si necesitas cualquier cosa,
como pantalones o algo por el estilo,
mi armario es tu armario.
Gracias.
Espero no haberla asustado.
Ella no se asusta tan fácilmente.
Vosotros dos estáis, uh--
Es un poco más complicado que eso. Oh.
Sí.
Sí, siempre lo es, ¿verdad?
Yo, uh, me gustaría pedir un aplazamiento.
No hay retrasos.
Parecería que tenemos algo que ocultar. Cosa que no hacemos, por supuesto.
Aun así, un poco más de tiempo--
Estás sudando. No te pago para sudar.
Eres un hombre con suerte, Spencer.
Tienes un cliente...
que es un médico especializado, un líder en su campo, un pilar en la comunidad.
Si no puedes ganar con eso, buscaré a otro abogado que pueda.
Puedo ganar.
¿Qué hay del contable?
Parsons.
No testificará en mi contra. Puedo prometerte eso.
¿Cómo puede estar tan seguro, Doctor?
¿De verdad quieres que conteste a eso?
No, uh--
Ahh.
¿Hígado y cebollas?
No tengo su gusto por los órganos, Doctor.
En ese caso, hemos terminado.
Nos vemos por la mañana.
¿Quién ha metido la pata?
Lauren, por una vez, no discutas conmigo.
Tienes que ir a la policía.
Tu amiga tiene un gusto muy caro.
¡Lauren!
Aún no. Tengo que prepararme para este juicio. Olvidate del juicio.
Dos hombres han muerto. Vamos, te llevaré. Vamos.
Después. No hay un después. Vamos.
Esto es un récord. Una hora y media entera antes de que empieces a decirme lo que tengo que hacer.
Eres la única que puede identificar al asesino de Jerry.
Si lo haces, los policías lo relacionarán con Heller y lo acusarán de asesinato.
Sí, si los policías pueden relacionarlo con Heller.
Él no va a dejar ningun cabo suelto.
Es un hombre muy inteligente. Tú eres una mujer inteligente.
De acuerdo, Nick, escuchame.
No quiero atraparle por dos asesinatos.
Quiero atraparle por 2.000.
Tengo que hacerlo.
Esto no suena como alguien que está intentando resolver un asesinato.
Suena como un abogado que está intentando saciar su propio ego.
Evidentemente...
se trata de que tú siempre tienes que estar en lo cierto.
Objeción, abogada. Irrelevante.
Ya no estamos casados, Nick.
No tienes que decirme cómo hacer esto.
Espera, no estoy intentando decirte cómo hacer nada.
Sólo estoy preocupado por ti.
Sólo dime qué es lo que quieres que haga.
Sólo mantenme con vida.
Sólo hasta el juicio.
Hasta que pueda encerrar a Julian Heller de por vida.
Es toda la operación asiática.
Parsons estaba a punto de darle la vuelta.
Phillips lo alcanzó justo a tiempo. ¿Y el abogado?
No tuve elección, señor. Él no.
La que dejaste con vida.
Ella te vió. Puede rastrearte hasta llegar a mí.
Ya estoy en ello.
Pon esto en un lugar seguro, ¿quieres?
Él tiene una oportunidad.
Si falla-- No tendrá una segunda oportunidad.
Él es inmortal.
¿El Dr. Heller?
Suponía que te gustaría saberlo.
Aprecio tu gesto. Mmm.
Pero sigo queriendo que te mantengas al marjen. Son asuntos pendientes, Nick.
Por favor.
Qué, ¿se trata de darle a tu ex mujer un momento de gloria?
Eso ha sido un golpe bajo.
De acuerdo, entonces, Sr. seguir el manual, ¿por qué no está aquí la policía?
La demanda contra Heller,
esto es en nombre de un crio Filipino de 16 años-- robó una bicicleta.
El juez lo ha sentenciado a muerte.
Un poco extremo.
Eso es porque Heller recibe una comisión por las partes utilizables.
Un centenar por las córneas, mil por los pulmones, y un poco más por un buen corazón.
Él siempre fue industrioso-- La basura no, no la quiere.
Pero esto no se trata sólo de Heller.
Se trata de toda su organización, de toda la instalación.
Toma su cabeza y dejará de existir. Pero alguien más tomará su lugar.
Lo que tenemos que hacer es sacar a la luz todo el tinglado.
A continuación, se marchita y muere.
Intenté durante todo el tiempo que estuvimos casados que me llevases a París.
Bueno, aquí estás.
Bueno, esto no es precisamente lo que tenía en mente.
Desearía que reconsiderases lo de ir a la policía.
Pasaremos por mi hotel. Cogeré mis archivos.
Haré mis deberes. Y mañana tú me llevaras sana y salva al juzgado.
Yo gano el caso, y entonces podremos celebrarlo.
Está bien.
Sabes, nadie te culpará si le pasas este caso a otro abogado.
¿El que habla es el policía, o el ex marido?
Él ya ha intentado matarte en una ocasión.
Nick, supongamos que este eres tú.
¿Qué harías?
Tú no eres yo.
Nick, escucha.
Sabes,
todas las noches que te veía salir,
y todas las noches que me quedaba despierta esperando escuchar la llave en la puerta--
por lo que siempre estaba esperando era por si sonaba el teléfono,
la llamada de un hospital...
o el capitán apareciendo en la puerta.
¿Alguna vez te pedí que no te fueses?
Ahora sé por qué eres una abogada tan buena.
¡Espérame!
¡Corre! ¡Véte de aquí cagando leches!
¡No dispares! ¡Por favor no dispares!
¡Hey!
Estoy intentando comprender algo, Srta. Wolfe.
Ese amigo tuyo--
Jerry Martin. Sí, él.
Él fue disparado y asesinado hace unas 16 horas por este hombre.
Y usted espera hasta ahora para comunicarlo, ¿para hacer un retrato?
Estaba asustada.
Nick, puedo hablar por mí misma. Gracias.
Estaba asustada.
Lo primero que hace la mayoría de la gente cuando está asustada...
es ir a la policía.
Bueno, podría haber hecho eso, pero estuvo casada con un policía, así que encontraba ab--
Pero esto no es asunto-- Adelante.
¿A dónde vamos? Creo que ya tenemos a su sospechoso.
¿Qué he dicho?
Es él.
Entonces, ¿qué pasó?
Cráneo fracturado. Accidente de coche.
Sí, tiene toda la pinta, pero-- ¿Cuándo tendrán la autopsia?
¿Para un accidente de tráfico?
Oh, estoy seguro de que tienes razón.
Heridas en la cabeza no descriptivas, sin huellas dactilares, sin identificación.
Suena como el tipico accidente de tráfico.
Mira, con tu identificación, le tengo por un asesinato.
Caso cerrado.
Heller va a salirse con la suya.
Las dos piezas de información más importantes para el transplante...
son los A. R. P. y la especificidad.
Pero desde que el anticuerpo A. L. H. puede ir y venir,
la revisión regular es esencial.
Siempre-- Siempre utilizar...
la muestra más reciente para encontrar una compatibilidad para el pretransplante.
¿Ha quedado claro, Dr. King?
¿Preguntas?
- ¿Y tú eres el Dr.? - Uh, Watson.
Me preguntaba si alguna vez estudiaste con Burke y Hare.
- ¿Burke y? - Hare.
¿En el año 1800?
Solian proporcionar cadáveres a las facultades de medicina.
Llegó a ser tan rentable que empezaron a asesinar a gente para cumplir con sus cuotas.
No puedes estar comparando seriamente a unos asesinos profanadores de tumbas con los transplantes médicos.
A menos que lo conectes con un crio Filipino de 16 años que robaba bicicletas.
No sé qué clase de juego es este,
pero todos los aquí presentes somos gente muy ocupada, Doctor.
Puedo esperar.
¿Alguna pregunta más?
¿No? Bien. Bueno, en ese caso, doy por finalizada la sesión de hoy.
Muchas gracias, damas y caballeros.
Supongo que no eres un doctor de verdad.
Bueno, ya somos dos.
¿Ves esto?
Me fue entregado por un senador de Georgia...
como muestra de gratitud por salvar la vida de su hijo de nueve años.
Riñones.
¿Has visto el periódico de esta mañana?
El premio de ciencia de Edimburgo...
lo ganó un hombre que debería estar muerto,
a menos que le diese un nuevo corazón.
Lo que hago es curar a la gente.
Si el precio es correcto.
Si tu vida estuviese en peligro,
si estuvieses enfermo o tuvieses un accidente,
estarías suplicando.
Tiene gracia que digas eso. Hubo un accidente.
Sí, se trataba de una furgoneta negra, un arma de fuego, y mi ex mujer.
Custodiar a alguien puede llegar a ponerse muy feo.
Mi nombre es Nick Wolfe,
y sé que eres responsable de miles de muertes.
Soy un doctor.
Eso es cierto.
Eres un doctor.
No me importan tus certificados, tus diagramas y tus gráficos.
Verás, tú te beneficias del dolor de la gente. Te aprovechas de los débiles.
Te llamas a ti mismo doctor,
pero piensas en ti mismo como un dios.
Pero lo que realmente eres...
es un carnicero,
y lo has sido durante siglos.
¿Qué es lo que sabes sobre mi mundo?
Si te vuelves a acercar a Lauren, Te pegaré un tiro en la cabeza.
Y después--
¿Que has hecho qué?
Lo que tenía que hacer. Después de suplicarme que me alejase de él.
Eso es diferente. Porque de echo puedo parar a ese tio, sabes.
Estás exagerando. Recuérdame que nunca más vuelva a hacerte un favor.
Yo tengo mi punto de vista.
Sufres alucinaciones.
Él intentó matar a Lauren dos veces. De acuerdo, ¿así que esto es personal?
Por supuesto que lo es. Bueno, también es personal para mí.
¿Puedo ayudarte en algo?
- ¿Este es él? - Sí. El gran humanitario.
¿El que quiere matarte?
Sí.
¿Por qué estás haciendo esto?
Ella estaba haciendo el trabajo de un médico. La bruja debería saberlo.
¿Y qué es lo que te podría costar eso? Ya eres un hombre rico.
Tengo que dar ejemplo. ¿De qué? ¿De tu brutalidad y tu codicia?
De la ley.
Y la ley dice que la bruja debe morir.
Pero ella desempeña el trabajo de Dios, no del diablo. Ella atiende partos.
La prueba de que ninguna buena acción queda sin castigo.
Observa con atención, Amanda. Tú eres la siguiente.
¡Enciéndelo!
¡Arde! ¡Arde!
Tengo una fortuna en joyas escondidas. Son tuyas.
Las encontraré, cuando estés muerta.
No por mi vida. ¡Por las suyas!
¡No!
- ¡Amanda! - ¡Deja que se vaya!
Sus gritos de dolor no te perseguirán por mucho tiempo, te lo prometo.
Bastardo.
¡Deja que se vaya!
¡Detenedla! ¡Detenedla!
¡Tú! ¡Apártate de mi camino, maldito idiota!
Asi que, mañana es el gran día, ¿huh?
Sí.
No pensé que estaría allí sola. Tienes a Nick.
¿Lo tengo?
Tanto tiempo como lo necesites.
¿Alguna vez, um--
habla sobre ti? Oh, sí. Sí. Todo el tiempo.
Eso es muy bonito.
Pero sé que estás mintiendo.
Bueno, ya conoces a nuestro Nick. Yak-yak-yak.
Sí. Nos conocimos en la facultad de derecho.
¿De verdad?
Sí.
Él era un policía para trabajar su camino a través de la escuela.
O por lo menos se suponía que ese era el plan.
- Pero cambió de opinión. - Sí.
- ¿No lo odias cuando ellos hacen eso? - Odio cuando ellos hacen eso.
¿Entonces qué pasó?
Creo que me cansé de tener miedo.
Empecé a pretender...
que tal vez él no estaba trabajando todas esas noches.
Tal vez había alguien más.
La verdad es, que eso era más fácil que, uh--
que imaginarmelo muerto.
Así que decidiste la columna "C"-- simplemente te fuiste.
Tal vez debería haberlo intentado con más ímpetu.
Entonces, ¿realmente piensas que puedes acabar con este tio? Tengo que hacerlo.
Le habla el Dr. Heller.
Necesito que venga seguridad en mi despacho inmediatamente.
¡Dios mío!
La bruja sigue viva.
Afuera.
¿Aún tan amargo?
Siempre sentí lastima por esa vieja bruja.
Pero ella era un producto de los timepos. Todos lo eramos.
Pero tú no has cambiado nada.
No te lo volveré a repetir. Vamos.
Amanda,
Me pusieron en esta tierra por un propósito.
Si yo muero, mi propósito muere conmigo.
Tu "propósito"-- ¿Te refieres al de asesinar gente?
Oh, si es que puedes llamarles personas.
Por lo menos les doy algún significado a sus patéticas vidas.
Llegan a añadirle un par de años más a los más merecedores de su especie.
Querrás decir, para los que puedan permitirselo.
Está bien, uh, puedes luchar, o puedes morir. Realmente no me importa.
De algúna manera, lo vas a pagar.
¡Tirala! ¡Deja la espada en el suelo!
No podías dejarlo correr, ¿verdad? Me han quitado mi espada favorita.
Tenías que entrometerte. Me encantaba esa espada.
De nada por pagar tu fianza, por cierto.
Fue echo por ese hombrecillo que sólo tiene tres dedos.
Cambió a 24 horas al día durante 2 años-- ¡Amanda!
Estaba encargandome de ello, Nick. Hazme un favor-- No. Déjalo en paz. Es personal.
No creo que estés siendo objetivo. Esta es la mejor manera de terminarlo.
Esta no es la mejor manera. Es tu manera.
Bueno, discúlpame por intentar salvar la vida de tu mujer.
Tonta de mí.
¡Ex mujer!
¡Oh, Dios! Lo siento.
No vuelvas a hacer eso. Lo prometo.
Lo siento. Sólo estoy generalmente aterrorizada.
Bueno, en ese caso,
el Concorde sale en tres horas.
Oh. Déjalo, Nick.
Está bien.
Pero voy a ayudarte.
Sabes, me he convertido en alguien muy competente
No me sorprende.
¡Mentiroso!
Me miras y aún ves a esa maníaca...
que se comía durante el camino tres paquetes de galletas de chocolate...
esperando los resultados de los exámenes.
Eso no habría estado tan mal si no lo hubieses empapado con una copa de coñac.
Hasta ese momento tú eras mi ídolo.
Así que, ¿cómo está tu padre?
Bueno, su señoría anunció su retiro del tribunal el mes pasado.
Oh. ¿Otra vez?
Sí.
Y él nunca superó el hecho de que su hija eligiese litigación.
O que se casase conmigo.
¿Estás preparada para lo de mañana?
¿Vas a demostrarle a tu padre de lo que estás hecha?
Este no se va a salir con la suya.
¿No te suena eso familiar?
¿Alguna vez fui tan ansioso? Bueno, sí.
Y tenías razón.
Sabes, hay algunas cosas que son más importantes que nosotros.
Desearía haber entendido eso antes.
¿Crees que habría supuesto alguna diferencia?
Habría estado muy triste.
Esta es la parte en la que siempre nos metemos en lios. Oh, lo sé. Lo sé.
¿Estás segura de esto?
Absolutamente no.
Hey. Hey tú.
Mmm. ¿A dónde vas?
Tengo sed. ¿Tu quieres algo?
No-- Bueno, a ti.
Mmm. No tardes mucho.
Mmm.
Parece que no he perdido el ritmo, ¿huh?
Sabes, tenemos una regla por aquí.
Nadie bebe solo.
Aquí tienes.
Bonita camiseta.
Oh.
La tomé prestada.
Gracias.
Escucha, uh,
Sé que esto debe ser difícil para ti. Quiero decir--
Mira, Nick y yo somos amigos.
Algunas veces somos compañeros, pero eso es todo.
¿Eso es todo?
Supongo que quieres oír algo sobre, uh,
cómo ese pensamiento nunca se me ha pasado por la cabeza,
o simplemente nos ponemos cómodas, pedimos una pizza, nos hacemos la manicura...
y ensuciamos los platos.
No, Tal vez no.
No debería haber hecho esto.
Mira, creía que habíamos acordado no hacerlo, querida Abby.
Hubo una noche--
Que había habido algún tipo de enfrentamiento o algo...
y oí que los policías habían caído.
Y tuve problemas para respirar porque estaba segura de que Nick estaba muerto.
Estoy teniendo problemas para respirar otra vez,
y esta vez sólo me tengo a mí para culparme de ello.
Mira, la última vez que lo comprobé...
Nick era un adulto,
y si no hubiese querido hacer esto podría haber dicho que no.
No a mí.
Bueno, tal vez deberías sentirte halagada.
¿De que sería capaz de arrojarse delante de un camión por mí?
Grandes romances se han construido con menos.
¿Dónde está ella? ¿Qué?
¿Dónde está ella? ¿Quién?
Lauren. No puedo encontrarla por ninguna parte.
Probablemente esté en el juzgado. Hoy es un gran día. Ella no haría eso.
Ella sabe que no es seguro.
Mierda.
¿"Mierda"? Espera un minuto. ¿Qué le has dicho?
Creo que ella temía por tu vida.
Señorita.
Se le ha caído esto en la calle.
Gracias. No hay de qué.
Lo siento. Muchas gracias.
Abogada. Doctor.
Sin resentimientos.
Hey. Hey.
Nadie la ha visto. Las declaraciones comenzarán en 15 minutos.
Lo sé, lo sé. ¿Está Heller ahí dentro?
¿Qué es esto? Tú eres el abogado de Heller. ¿Dónde está él?
Soy un oficial de la corte. Los asuntos de mi cliente no son de tu incumbencia.
Respuesta incorrecta. Tal vez deberías hablar con él.
Ni siquiera sé quienes sois. Mi nombre es Nick Wolfe.
Mi mujer es la abogada rival, y está desaparecida.
¡No!
¡Está bien! ¡Es su mujer! ¡Soltadme!
Dejadlo pasar. ¡Es su mujer!
¡Está bien! ¡Está bien! ¡Soltadme!
Oh, Dios. Se ha ido.
Él hijo de puta tiene que estar por aquí. No, no está aquí. Sabe cómo desaparecer.
Le encontraré. ¿Y después qué?
- Lo mataré. - Él es inmortal. ¿Estás preparado para tomar su cabeza?
- Estoy preparado para tomar su cabeza. - Dices eso, pero no puedes hacerlo.
Lo haré.
No, no lo harás. No eres un asesino.
Quiero que pienses sobre esto.
Tú estás de pie sobre Heller con una espada en tu mano,
y tendrás que cortarle la cabeza.
¿Puedes hacer eso?
Porque si no puedes, te costará la vida.
Él ha matado a mi mujer.
Él ha matado a Lauren.
Lo sé.
Y muchas otras como ella, mucho antes de que hubieses nacido.
- Tiene que pagar. - Pagará.
- ¿Dónde puedo encontrarle? - Deja que yo me encargue.
¿Dónde está?
Prácticamente has hecho un arte de salir a matar.
¿Y ahora no vas a ayudarme?
Ahora ellos no tienen ningúna prueba.
La mujer está muerta. ¿Por qué huir?
Algunas personas querrán matarme para intentar detenerme.
Mi trabajo es demasiado importante como para permitir que eso ocurra.
Puedo encargarme de ellos. No, no puedes.
Tan pronto hayamos terminado con esto, ten el coche cerca.
¿Dónde está él?
Escucha, estás alterado. Es comprensible.
¿Quieres ser cómplice de un asesinato? ¿Perdona?
Él ha matado a mi mujer.
Y supongo que tendrás prubas de ello.
¿O debería demandarte por difamación?
Podría pegarte un tiro ahora mismo.
Para mí no supone ninguna diferencia.
¿Heller?
Hola, Amanda.
¿Qué hay, doctor?
Es un poco tarde para verte implicada en este juego, ¿no?
Soy una indecisa terrible.
Tienes razón. Debería abandonar mis malos hábitos.
Ah. Luchar va en contra de mi naturaleza.
Por supuesto. Asesinar es mucho más fácil.
Que sea a tu manera.
Tomaré tu cabeza. Y luego utilizaré lo que quede de ti.
Nunca he hecho un transplante de inmortal.
- Serás mi magnífico experimento
¡Heller!
¡Hey, Wolfe!
¡Hablémoslo!
¿Qué quieres hacer? ¿Matarme? Soy inmortal.
Tal vez si te marchas ahora te dejaré vivir.
Escucha, Wolfe, siento lo de tu mujer.
La hubiese utilizado como piezas de repuesto,
pero creo que su corazón ya estaba roto.
Oh, Dios, no.
Una pareja feliz. Lo éramos.
Y yo la dejé escapar.
Tal vez sólo, um, le enseñaste a seguir su pasión.
¿Ella te dijo eso?
Más o menos.
Por una vez en la vida obtienes una oportunidad para algo realmente bueno.
Y luego, cuando estás metido hasta el cuello,
no puedes ver lo realmente afortunado que eres, así que zorreas y te quejas...
y lo golpeas hasta la muerte.
Entonces finalmente consigues lo que deseas.
Te quedas solo.
Sé que la amabas.
Siento mucho que se haya ido.
Ya sabes lo que se siente.
Sé que algunas personas no pueden vivir para siempre.
Subtítulos en Español hechos por Tret